%% 
%%  Ein Beispiel der DANTE-Edition
%%  
%%  2. Auflage
%% 
%%  Beispiel 17-05-19 auf Seite 854.
%% 
%%  Copyright (C) 2016 Herbert Voss
%% 
%%  It may be distributed and/or modified under the conditions
%%  of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
%%  of this license or (at your option) any later version.
%% 
%%  See http://www.latex-project.org/lppl.txt for details.
%% 
%% 
%% ==== 
% Show page(s) 1
%% 
%% 
\documentclass[]{exaarticle}
\pagestyle{empty}
\setlength\textwidth{352.81416pt}
\usepackage[a4paper,margin=0mm]{geometry}
%StartShownPreambleCommands
\usepackage{xcoffins,xcolor}
\NewCoffin\ExampleCoffin  \NewCoffin\result  \NewCoffin\aaa
\NewCoffin\bbb            \NewCoffin\ccc     \NewCoffin\ddd
\NewCoffin\eee            \NewCoffin\fff     \NewCoffin\rulei
\NewCoffin\ruleii         \NewCoffin \ruleiii
\newcommand\cbox[2][.8]{{\setlength\fboxsep{0pt}\colorbox[gray]{#1}{#2}}}
%StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\SetHorizontalCoffin \result {}
\SetHorizontalCoffin \aaa {\fontsize{52}{50}\sffamily\bfseries mitteilungen}
\SetHorizontalCoffin \bbb {\fontsize{52}{50}\sffamily\bfseries typographische}
\SetHorizontalCoffin \ccc {\fontsize{12}{10}\sffamily \quad
  zeitschrift des bildungsverbandes der deutschen buchdrucker leipzig
  \textbullet{} oktoberheft 1925}
\SetHorizontalCoffin \ddd {\fontsize{28}{20}\sffamily sonderheft}
\SetVerticalCoffin \eee {180pt}
  {\raggedleft\fontsize{31}{36}\sffamily\bfseries elementare\\typographie}
\SetVerticalCoffin \fff {140pt}
  {\raggedright \fontsize{13}{14}\sffamily\bfseries
    natan altman \\ otto baumberger \\ herbert mayer \\
    max burchartz\\ el lissitzky    \\ ladislaus moholy-nagy \\
    moln\'ar f.~farkas \\ johannes molzahn \\
    kurt schwitters \\ mart stam \\ ivan tschichold}
\RotateCoffin \bbb {90}   \RotateCoffin \ccc {270}
\SetHorizontalCoffin \rulei  {\color{red}\rule{6.5in}{1pc}}
\SetHorizontalCoffin \ruleii {\color{red}\rule{1pc}{23.5cm}}
\SetHorizontalCoffin \ruleiii{\color{black}\rule{10pt}{152pt}}
\JoinCoffins \result                \aaa
\JoinCoffins \result[\aaa-t,\aaa-r] \rulei   [b,r](0pt,2mm)
\JoinCoffins \result[\aaa-b,\aaa-l] \bbb     [B,r](2pt,0pt)
\JoinCoffins \result[\bbb-t,\bbb-r] \ruleii  [t,r](-2mm,0pt)
\JoinCoffins \result[\aaa-B,\aaa-r] \ccc     [B,l](66pt,14pc)
\JoinCoffins \result[\bbb-l,\ccc-B] \fff     [t,r](-2mm,0pt)
\JoinCoffins \result[\fff-b,\fff-r] \ruleiii [b,l](2mm,0pt)
\JoinCoffins \result[\ccc-r,\fff-l] \eee     [B,r]
\JoinCoffins \result[\eee-T,\eee-r] \ddd     [B,r](0pt,4pc)
\TypesetCoffin \result
\end{document}