$Id: NEWS-fr 1132 2022-08-29 15:31:29Z vincentb1 $
NEWS for latex2e-fr.texi, aka the latex2e-help-texinfo-fr package.
Public domain.  Originally written 1995, Torsten Martinsen.
Spanish translation originally from Nacho Pacheco (currently not
maintained)
French translation originally from Vincent Bela�che.

----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution d'ao�t 2022 :

- correction d'un nombre faramineux de coquilles
- ajout d'ancres \cmda et \cmdb pour le n�ud de titre ��\cmda & \cmdb��
- refonte de plusieurs n�uds d'information : Polices de caract�res (Fonts),
  symboles math�matiques, commande de l'environnement picture, verse, Saut � la
  ligne (Line breaking), \addtolength, Math formulas, Jobname, etc...
- nouveaux n�uds : paquetage fontenc (fontenc package), �\baselineskip &
  \baselinestretch�, \caption, �xr, paquetage� (xr package), sloppypar,
  Footnotes of footnotes, \ignorespaces & \ignorespacesafterend, xspace package,
  Control sequences, Expressions, Math styles, \spacefactor, \normalsfcodes,
  \addvspace, inputenc package, \@@dottedtocline, \contentsline, \numberline
- compl�te la traduction des n�uds sur le paquetage graphics.  
  
----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution de d�cembre 2020 :

- ajout d'ancres et renommage de n�ud pour aligner la structure avec
  la version en anglais.
- distribution version -dev
- corrige description disposition de la page
- compl�te/corrige description bo�tes
- compl�te/corrige description double-colonnes
- compl�te/corrige description eqnarray, tabbing, \verb
- compl�te/corrige description \raggedleft, \raggedright
- compl�te/corrige description itemize
- compl�te/corrige description picture
- compl�te/corrige description thebibliography, Using BibTeX.
- compl�te description theorem
- nouveau n�ud : Jobname + compl�te/corrige n�ud Command line option.

----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution de septembre 2020 :

Encore beaucoup de coquilles corrig�es, et la documentation s'est
consid�rablement enrichie d'exemples, d'explications et de r�f�rences
� des paquetages, notamment sur les points suivants�:

- contr�le des rubriques
- inclusion de graphique
- gestion des couleurs
- sortie journal/terminal
- gestion des listes
- parties d'un document book
- pr�sentation CTAN

----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution d'ao�t 2017 :

En plus des corrections ordinaires de coquilles/traductions
incompl�tes, les changements de cette version couvrent \makeatletter et
\makeatother, \@startsection, et les commandes n�cessaires aux auteurs
de classes et paquetages, ainsi que des am�lioration dans les
descrption des flottants, de l'environement letter, de \raisebox,
\onecolumn et \twocolumn, et bien plus encore.
	
----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution de novembre 2016 :

Correction de beaucoup de coquilles

Documentation \@ifstar

Documentation options des classes standarded pour les tailles de
papier, ainsi que les macros \paperheight & \paperwidth.

Am�lioration description \newenvironment

Am�lioration description des symboles utilis�s pour marquer les notes
en bas de page.

Ajout de symboles math�matiques (\mathdollar, \mathellispis, etc. ...)

Am�lioration description espace de contr�le (`\ ').

Ajout mention droits d'auteur.

Mentions paquetages macros2e et picture

Changement terminologique � argument mobile � -> � argument mouvant �.

Restauration du texte original en anglais de la licence, et
d�placement de la traduction fran�aise de ce texte en annexe.

----------------------------------------------------------------
Changements dans la parution d'avril 2016 :

Premi�re traduction compl�te en fran�ais --- le texte n'est pas encore
tout � fait align� sur les derni�res r�visions de la version en
anglais.

Compar� � la derni�re version anglais pr�c�dente
(c-�-d. latex2e-help-texinfo d'octobre 2015) les changements sont les
suivants�:

Corriger de la description de \newfont. Eclaircir la multiplication
discretionaire et \discretionary. Eclaircir sur l'avalement des
espaces apr�s un mot de contr�le. Rendre l'indexation des
environnements coh�rente, am�liorer la syntaxe de certaines synopsis,
notamment pour les param�tres optionnels. Am�liorier le nommage des
symboles math�matiques (n�ud ��Math symbols��). Corriger anomalies et
coquilles.


# Local Variables:
# coding: latin-9
# End: